英文论文写作如何提升语法水平

不知道同学们认为语法在英文论文写作中重不重要?答案是肯定的,坚实的语法基础是英文论文写作的必要条件。不管你是essay写作还是assignment写作,各种英文作业写作都要遵循语法的规则,因此学好语法对你的论文写作会有很大的提升。那么英文论文写作如何提升语法水平呢?下面就给大家讲解一下。

其实很多人真正争论的并不是语法重不重要,而是用什么样的方式才能更好地掌握语法。有人说啃大部头的语法书,有人说多听多读自然而然就学会了。不过对外语学习者而言,最好的方法是两者结合起来,而不是妄想一口吃成大胖子(只背语法书),或者干吞米饭不吃菜(完全不了解语法规则)。

语法书是个好东西,它是语言规律的总结。但如果没有实际运用作支撑,死背规律不仅枯燥容易放弃,而且太抽象,实际作用不明显。我们倡导根据自己的实际情况,适度地、螺旋式地掌握语法,它的精进提高是贯穿整个语言学习过程的。

现在仔细想想,在英文使用的过程中,哪些场景让你觉得自己储备的语法知识不够用?

不够用场景一:长难句

各类考试和评论性报刊上,经常会有所谓长难句这类“怪兽”出现。攻克长难句除了需要准确理解词汇用法,还要有很好的“断句”能力。如果语法基础很薄弱,这一关会很难过。虽然很多老外自己也不喜欢写,不喜欢读长难句,但如果有必要,耐着性子他们都是没有障碍的。喜不喜欢和会不会,不是一回事。

不够用场景二:英文作业写作

普通文本的阅读过程中,其实并不需要你对语法有很精确的掌握,很多理不顺的地方往往是对词汇表达的理解出了问题。甚至即使你不知道某个语法结构学术上被称为“非限制性定语从句”,也能准确地掌握句意,就像有些词你甚至都没见过,但也不太影响整句的理解。总体来说,阅读对语法的精准掌握要求并不高。但写作就不一样了。阅读的时候,可以模糊,甚至可以猜,但“赤手空拳”凭“感觉”写英文的时候,要是没有点语法功底防身,真是寸步难行。

踩着自己的“痛点”去学习、掌握语法,才是真正高效且能坚持下去的。同学们可以自己去找一些有挑战性的文章来读,通过长难句分解和写作训练来掌握语法知识。

实用的语法框架

如果你认为宾语从句和定语从句在语法框架里是同一层级上的,或者从来没想过这个事,那真的很有必要捋一捋语法了,同学们可以试着花点时间梳理语法框架。

新颖的训练方式

每个所谓的长难句其实都是由短句构成的,就像搭积木,而语法规则就是把这些短句组合起来的纽带。每个语法知识点都至少对应一个长难句,我们把每个长难句拆成3-5个短句子,同学们可以尝试下逐层做汉译英练习,第二天再参考答案作总结。这种通过自己“动脑筋”去琢磨、体会语法的“探索式”语法学习,比填鸭式直接给规律要有效、科学得多。语法不应该只是冰冷的公式,而应该是我们思考的过程,直至熟练后随心所欲不逾矩。

这种训练方式的特色:一是解构长难句,一个长句子分开来写,最后拼接起来,你会发现所谓的长难句原来真就是搭积木;二是训练写作能力,毕竟真正能让你体会到“没有语法知识防身是万万不能”的环节,还是英文写作。

以下是其中一个略微偏难的教研示例:

华盛顿在亲眼目睹了黑人士兵在独立战争中的骁勇善战后,开始相信所有人生来都是平等的。于是他不顾亲人们的极力反对,立下遗嘱让奴隶自由。

如果上面这段话直接让你汉译英成一句英文,是不是觉得很有压力?

其实这段话分解一下就好很多了:

1、华盛顿毫不顾及亲人们的极力反对

Washington overcame the strong opposition of his relatives.

这是第一层句意。你可能心里想,这个句子我还是写不好。这是正常的,只要自己有这个思考的过程,第二天拿到答案复盘的时候就会有很多收获:原来毫不顾及可以用overcome来表达,极力反对用的是opposition。

2、Washington overcame the strong opposition of his relatives to grant his slaves their freedom in his will.

华盛顿不顾亲人们的极力反对,立下遗嘱让他的奴隶们获得自由。

这里加了to grant…作目的状语,你就可以回想前一天自己写这个句子的“心路历程”,然后内化这种遣词造句的能力。如果单纯背语法规则,无论多熟练也很难写出来。

3、Washington, who believed that all men were created equal, overcame the strong opposition of his relatives to grant his slaves their freedom in his will.

华盛顿相信所有人生来都是平等的,于是他不顾亲人们的极力反对,立下遗嘱让他的奴隶们获得自由。

这里加了一个非限制性定语从句,起到对华盛顿解释说明的作用。这个表达和中文的语言逻辑不太一样,你就又可以学到一招。我们的目标不仅仅是告诉你什么是非限制性定语从句,更重要的是你能突破汉语习惯,主动运用这些语法规则。

4、Washington, who had begun to believe that all men were created equal after observing the bravery of the black
soldiers during the Revolutionary War, overcame the strong opposition of his relatives to grant his slaves their freedom in his will.

华盛顿在亲眼目睹了黑人士兵在独立战争中的骁勇善战后,开始相信所有人生来都是平等的。于是他不顾亲人们的极力反对,立下遗嘱让奴隶自由。

像独立战争:the Revolutionary War这种名词属性的难点,都会提前给出,以免在不重要的地方耗费过多精力,而是要把注意力更多地放到句子结构和动词上面。

你最后完成的作业不太可能写得像参考答案那么简练、地道,甚至你写的会有很多错误,但只要大胆动手开练,就一定会有收获的。

科学的复盘机制

前一天做完一个长难句的汉译英练习(长句子被分解成3-5个短句),第二天对照参考答案,作学习和总结。主要侧重的是:这个地方我是怎么写的,参考答案是怎么样的,两者之间的辨析。这一步复盘总结非常重要,是掌握提高的关键所在。

所以,每次练习有三个元素:汉译英练习,对照复盘,造句训练。这种习惯和能力是我们很多同学严重缺乏的。

日本学校教育的一个重要原则就是让学生们给自己写的家庭作业批改分数。因为这使得他们可以清楚地明白他们那里以及为什么犯了错误,以便日后避免犯类似的错误。

以上就是关于提升语法水平的方法,同学们可以去尝试一下,希望能对大家的英文论文写作有所帮助!

博优教育引领海外留学的风向标,打造最好的教育品牌,提供专业的留学生作业代写服务,我们为自己的品牌代言,不负留学生的期待。提供全方位的服务,包括essay代写、paper代写、assignment代写、留学生作业代写服务。

更多关于留学生作业代写的内容,点开主页栏目,即可快速获取论文代写相关资讯,如果各位有留学生作业代写需求,可以咨询24小时客服QQ:1648190194,为您详细解答。

相关阅读

  • 加拿大埃德蒙顿论文代写:美国奴隶制 加拿大埃德蒙顿论文代写:美国奴隶制 神话说奴隶是快乐的,奴隶制的条件在这个国家是不存在的。关于内战原因的第一个证据可以是以一种清楚的东西来解释战争的邦联文件的形式,那就是奴隶制。在《脱离联邦宣言》中,有人解释说,这种 […]
  • 【博优代写范文】澳洲墨尔本大学论文代写:自由女权主义者 自由女权主义者因此驳回生理差异的观念使女性比男性更少的主管,并相信社会的社会化模式需要改变,所以性别社会化并不发生,换句话说,男性和女性需要远离的角色。作为我们人类男性和女性,他们应该有同样的自由和权利。•伍断言 […]
  • 美国内布拉斯加大学论文代写:奴隶制 美国内布拉斯加大学论文代写:奴隶制 非洲裔美国奴隶能够在其内部拥有代理权。 非洲裔美国人不被允许在其内部进行代理,但他们用来组成非正式机构。奴隶们过去常常组成他们的机构,有时是一个集体机构,有时他们在个人层面上抗议 […]
  • 英国伦敦城市大学‎论文代写:劳动权 英国伦敦城市大学‎论文代写:劳动权 界定劳动权是非常重要的。劳动权被称为与劳动者的具体角色有关的权利。一些权利是已知的行使个人的基础上,其他的集体方式(后2001)。这些可以包括对工作中自由选择工作,对工作有公平的条 […]
  • 爱尔兰沃特福德理工学院论文代写 爱尔兰沃特福德理工学院论文代写:合同理论 当一个成员的剩余索取权超过资产总收益的剩余索取权小于资产的生产生活时,出现了地平线的问题。这个问题发展环境投资其中的存在是为了一个成员的阻碍导致机会的增长对(Graham等人 […]
  • 加拿大国际关系学论文代写:民族主义运动 加拿大国际关系学论文代写:民族主义运动 在加入法国共产党之前,胡志明原是法国社会党成员。作为一名成员,Minh更关注于在世界各个地区提出的直接和快速的决策问题。1920年,社会主义党决定不追究各种左翼思想成员的动机, […]
  • 英美留学生商务英语书信写作有什么区别 随着国际贸易的频繁往来,英式英语和美式英语的区别越发的明显。留学生们如果写信的对象是英国等国家时,要用标准的英语(Queen’s […]
  • 爱尔兰论文怎么写:性别敏感教育 爱尔兰论文怎么写:性别敏感教育 学校管理者和教师的态度,以及有偏见的学习或教材和课程限制了男孩和女孩的平等学习。从另一个角度来看,性别敏感的教育对待男孩和女孩是平等的。重点是他们对实现完全潜力的鼓励。学习材料和对性别 […]
  • 【博优代写范文】美国威斯康星论文代写:“战争游戏”的元素 如何有效的两薄膜合成莎士比亚的“战争游戏”的元素,并使用它们来塑造领导两个非常不同的方面和如何伟大的战争领袖塑造自己,这两部电影,尽管在非常不同的方式,提供同样有效的融入这戏的核心要素。莎士比亚自己打算把这部戏用 […]
  • 英国代写assignment:环境破坏 英国代写assignment:环境破坏 这将确保更多的人生活在相对较少的地方,对空间的需求将减少,这种牺牲和空间需求的下降将导致房地产物业的下降。这将有助于更多的人和像狗和其他宠物生活在一个空间中的生物有机体。这 […]