唐人街的由来

唐人街也被称为华埠或中国城,是华人在其他国家城市地区聚居的地区。唐朝在中国历史上是一个强盛的朝代。你们知道唐人街的的来历吗?博优留学咨询网为大家讲解唐人街的来历。

唐人街也被称为华埠或中国城(Chinatown),是华人在其他国家城市地区聚居的地区。唐朝在中国历史上是一个强盛的朝代。在海外的华侨、华人往往称自己是“唐人”, 他们聚居的地方便称为“唐人街”。唐人街的形成,是因为早期华人移居海外,成为当地的少数族群,在面对新环境需要同舟共济,便群居在一个地带,故此多数唐人街是华侨历史的一种见证。

唐人街最早叫“大唐街”。1673年,纳兰性德《渌水亭杂识》:“日本,唐时始有人往彼,而居留者谓之‘大唐街’,今且长十里矣。”

1872年,志刚在《初使泰西记》中有:“金山为各国贸易总汇之区,中国广东人来此贸易者,不下数万。行店房宇,悉租自洋人。因而外国人呼之为‘唐人街’。建立会馆六处。”1887年,王咏霓在《归国日记》中也使用了“唐人街”: “金山为太平洋贸易总汇之区,华人来此者六七万人,租屋设肆,洋人呼为唐人街。六会馆之名曰三邑,曰阳和。”王咏霓的这句话与志刚的差不多。在这之前,王可能看过《初使泰西记》,因此,他在这里沿用了志刚的“唐人街”。“唐人街”是粤人华侨自创的名称。

1875年,张德彝在《欧美环游记》中就称唐人街为“唐人城”。张通英语,英语称唐人街为 Chinatown。其实,在这以前,张德彝更为直接,他将 Chinatown 直译为“中国城”,如《航海述奇》(1866年):“抵安南国,即越南交趾国……再西北距四十余里,有‘中国城’,因有数千华人在彼贸易,故名。”

1930年蔡运辰《旅俄日记》:“饭后再赴旅馆,新章五时亦至,候余甚久,公事毕,同游中国城。城在莫斯科中心,女墙高底,完全华式,华人名之曰中国城。”今人李欧梵有一篇有关唐人街的随笔,题目就叫《美国的“中国城”》(1975),文章说:“唐人街是老华侨的温床、新华侨的聚会所。也是美国人眼里的小中国。也许我们应该把唐人街的英文原名直译过来,干脆称它为‘中国城’(Chinatown),可能更恰当一点。”

相关阅读

  • 美国有哪些返利网站 美国有哪些返利网站,相信留学生对购物是情有独钟,到了美国,喜欢在国内购物的留学生,可能在美国有点花不出手脚,没那么大方了,美金不是人民币,duang一下就没了,生活本就难捱,哪有那么多钱花呢,因此省钱虽不是王道,但也是 […]
  • 带目的性的阅读-托福阅读考试的制胜法宝 从以往的数据统计来看,托福考试中大家最容易得高分的地方就是阅读考试,同时也是最容易失分的部分,失分的主要原因就是因为阅读速度跟不上,所以导致不能很好的答题。那么如何提升托福阅读速度呢?除了词汇量过关、语法要过硬外,最重 […]
  • 美国留学生怎么申请奖学金,2017年申请美国留学奖学金需要什么条件? 奖学金的设立就是为了能够激励学生勤奋学习,相信各位在国内也或多或少的接触过学校奖学金的发放,美国留学的奖学金与国内相比较,种类方面会显得更丰富多样,对于不少的学生来说是补贴留学费用支出的一个不错的选择,那么作为2017 […]
  • 美国最物有所值的大学排行榜 《消费者文摘》杂志15日公布了美国排名前100的最具价值的大学。其中,位于柯克斯维尔的杜鲁门州立大学在公立大学中排名第一,新泽西州的普林斯顿大学则在私立大学中排首位。 《消费者文摘》首先考察每所学校的学术表现和教 […]
  • 美国综合排名前20大学王牌专业推荐 1. Harvard University 哈佛大学   优势专业:历史学、工商管理、数学、经济学、英语学、物理学、心理学、社会学、生理学、政治学、生物化学、化学、地 […]
  • 这辈子美利坚——哪些学校哪些专业出国率高 大学毕业能够出国,是很多家长和孩子的梦想。如果你想在大学毕业后到海外深造,那至少应该对国内哪些大学、哪些专业容易出国,国外哪些大学容易获得奖学金等相关信息有一个全面的了解。 哪些美国大学发offer最“慷 […]
  • 从清代120位留美幼童到20多万留美大军——留学百年 从清代120位留美幼童到20多万留美大军,中国学生赴美求学历经160多年,已从精英化留学转为平民化留学。 “我们一定要赢(Win)!因为我们有闳(Wing)!”19世纪50年代,美国耶鲁大学的校园里流传着这样一句 […]
  • 留学生作业代写——代写网站营业额高达2亿英镑 近日,留学生的学术诚信问题引起了广泛的关注。拥有中国留学生较多的英德法三国对于大学诚信和作弊问题则呈现出了不同的情况。 据英国《卫报》报道,过去4年中,英国有超过5.8万名大学生因涉嫌抄袭受到调查,其中有4万名大 […]
  • 美国留学申请途径 美国留学一直深受内地学生家长的青睐。主要原因在于美国作为欧洲发达国家,教育和经济水平都位居世界首位。所以说去美国留学的条件也是非常高的。如今申请美国大学可以参加SAT考试。但这并不是申请美国留学的唯一途径,下面请看详细 […]
  • 加州大学亚裔学生越来越多 比例接近40% 据美国《世界日报》报道,加州的亚裔人口不到15%,而加大校园亚裔生比例接近40%,形成了“亚裔生多数”的特殊现象。华人教授认为,学术标准决定了新生取舍,而华人学生则倾向综合评估申请人有利促进校园多元化。  […]